La esencial participación intelectual y material de nuestros miembros
La participation intellectuelle et matérielle de nos membres est essentielle
La Asociación vive gracias a los aportes intelectuales y materiales que cada uno de nosotros pueda aportar.
Apoyamos y animamos a todos nuestros miembros a presentar, en la medida de sus disponibilidades, sus iniciativas individuales y sus proyectos en el marco de las comisiones de trabajo.
El aporte económico de los miembros es fundamental para financiar el desarrollo de los proyectos y nuestras reuniones.
​
L'association vit grâce aux contributions intellectuelles et matérielles de chacun d'entre nous.
Nous appuyons et nous encourageons tous nos membres à présenter, dans la mesure de leurs disponibilités, leurs initiatives personnelles et leurs projets, dans le cadre des commissions de travail.
La contribution financière des membres est fondamentale pour nous permettre de financer nos projets et nos réunions
Quiénes son los miembros de la AJFC
Qui sont les membres de l'AJFC ?
Los miembros de la AJFC son juristas que ejercen su profesión como abogados, profesores, jueces, funcionarios públicos y notarios, entre otros, y por supuesto estudiantes de derecho. Pero igualmente son profesionales de otras áreas del conocimiento con un particular interés en el desarrollo del derecho y de las relaciones franco-colombianas.
Nuestros delegados ejecutivos Angela Schembri en Colombia y Daniel Palomino en Francia están a su disposición para responder a las preguntas que puedan surgirles sobre el funcionamiento de la Asociación.
Les membres de l’AJFC sont des juristes qui exercent comme avocats, professeurs, juges, fonctionnaires, notaires, entre autres , ou bien sûr des étudiants en droit, mais également des professionnels d’autres domaines du savoir, portant un intérêt particulier au droit et aux relations franco-colombiennes.
Nos délégués exécutifs Angela Schembri en Colombie et Daniel Palomino en France seront à votre disposition pour répondre aux questions sur mode de fonctionnement de l'Association.
​
​
Procedimiento de adhesión
Procédure de adhésion
La AJFC está sometida a la Ley francesa del 1 de juilio de 1901 y al Decreto del 16 de agosto de 1901.
Si desea adherir a la Asociación le agradecemos enviarnos su solicitud de adhesión junto con su hoja de vida:
-
Si usted reside en Francia al correo association@juristesfrancocolombiens.com
-
Si usted reside en Colombia al correo ajfc.colombia@gmail.com
​​Con la presentación de su solicitud se entiende que usted acepta los estatutos de la asociación.
​
​
La junta directiva estudiará su solicitud y le enviará la información necesaria para el pago de su cotización anual por giro bancario.
L’Association des juristes franco-colombiens est soumise à la loi du 1er juillet 1901 et au décret du 16 août 1901.
Si vous souhaitez adhérer à l’Association, merci d'envoyer votre demande d'adhésion et votre CV :
-
Si vous résidez en France à l'adresse association@juristesfrancocolombiens.com
-
Si vous résidez en Colombia al correo ajfc.colombia@gmail.com
​Par cette demande d'adhésion, vous déclarez accepter les statuts de l'Association.
​
Le Bureau de l’Association statuera sur votre adhésion et vous transmettra les éléments nécessaires pour le règlement de votre cotisation annuelle par virement bancaire.
Valor de la cotización anual
Montant de la cotisation annuelle
Personas jurídicas: 500.000 CPO
Profesionales: 150.000 CPO
Estudiantes: 30.000 CPO
​
​
Personnes morales : 150 €
Professionnels : 50€
Etudiants : 10 €
​
​
Merci pour votre intérêt !
¡ Gracias por su interés!
La información solicitada en este formulario es necesaria para su inscripción.
​
Según la ley francesa « Informatique et libertés » del 6 de enero de 1978, usted goza del derecho de acceso y de rectificación de sus datos personales.
​
Para ejercerlo puede enviarnos un correo electrónico a :
​
Les informations recueillies sont nécessaires pour votre adhésion.
​
Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant.
​
Pour l’exercer vous pouvez envoyer un
mail à :
​